Překlad "лявата ръка" v Čeština


Jak používat "лявата ръка" ve větách:

На лявата ръка има татуирана звезда.
Má na levé ruce vytetovanou hvězdu.
Знам само за онова, което се носи на третия пръст на лявата ръка.
Já znám jenom to zlato, které se nosí. Víš, například na levém ukazováčku.
Самостоятелен пробив на Ламар, бележи с лявата ръка.
A teď Allen sámk prochází přes celé hřiště, a smečuje levačkou.
"Мак Ли Грийн има сериозно счупване на лявата ръка."
Stojí tu, že Mac Lee Green utrpěl... "vážnou zlomeninu záprstní kůstky levé ruky."
Лявата ръка не знае какво прави дясната.
Ukázka toho, jak levá ruka neví, co dělá ta pravá.
Не е позволено използване на лявата ръка, хапане или плюене.
Nepoužívat levačku, hlavu, žádný kousání, plivání, šukání nebo líbání.
Лявата ръка показва миналото, а дясната ръка показва бъдещето.
Vaše levá ruka ukazuje vaši minulost, vaše pravá ruka vaši budoucnost.
Попитахте ме какво е да си Лявата ръка на Бог.
Ptal jste se mě co myslím tím být levou rukou Boha.
Но както виждате, лявата ръка не е засегната.
Ale jak můžete vidět, levá kost vřetenní je nedotčená.
Вдигам си лявата ръка, но като ударя, тя пада.
Budu pořád v pohybu a pak ji dám ránu a to ji odrovná.
Ако не се подобря... ще ти си иска да съм по-зле... защото мога да размахвам нож и с лявата ръка.
Jestli se neseberu, budete si přát, aby mi bylo o moc hůř, protože nůž zvládnu i levou rukou.
А всички знаем, че съботата е запазена за купон с лявата ръка.
A všichni víme, co se děje v sobotu. Party v levé ruce.
300-годишен пръст, от лявата ръка на мъж.
Je to 300 let starý prst z levé ruky muže.
Прочете ли "Лявата ръка на мрака"?
Už jsi četla Levou ruku temnoty?
Треска, обрив, гадене, и в по-късните стадии... треперене в лявата ръка.
Horečka, vyrážka, nevolnost a v poslední fázy třes v levé ruce.
Сложи лявата ръка на библията и повтаряй след мен:
Položte levou ruku na Bibli, zvedněte pravou ruku, Opakujte po mně:
Малко след това Бремнър го удря с лявата ръка а с дясната в далака.
O minutu později sledujte, jak jej Bremner poplácá svou levou rukou.
Единия има щанга на крака и пистолет в лявата ръка.
Jeden kulhá na levou nohu... a zbraň drží levou rukou.
Усещаш ли скованост в лявата ръка или замайване?
Nemáš v levé ruce mravenčení? A nebo závratě?
дясната ръка, лявата ръка, десния крак, ляв крак, главата...
Pro tělo, paže, další pravou nohu, levou nohu, hlavou.
Тествай отново соленоида на лявата ръка на U-87.
Zkontroluj u U-87 solenoid levé ruky. A v laboratoři se nekouří, doktore.
Зевс приклещва лявата ръка на Атом, но Кентън е непоклатим!
Zeus chytil Atomovi levou ruku, ale Kenton je nezastavitelný!
Пушката в лявата ръка, патронът в дясната.
Puška v levé ruce. Zásobník v pravé.
Виж колко ми е изтощена лявата ръка от помпане.
Koukni, jak mám vyleštěnou levou ruku z toho, jak jsem tě prstila.
Някой е оставил в чакалнята момиченце с белег на лявата ръка.
Někdo nechal v čekárně holčičku s mateřským zneménkem na ruce.
Човекът, който търсим, няма безименен пръст на лявата ръка.
Muž, kterého hledáme, nemá prsteníček na jeho pravé ruce.
С лявата ръка показваш солидарност, но по-добре го посети.
Trénování levou rukou je jeden způsob, jak dát najevo, že staráte o to, co se stalo. Lepší by ale bylo ho navštívit.
Обучението ми показа, че и конярче не мога да победя с лявата ръка.
Můj trénink dokázal, že nejsem s levou rukou schopný zabít ani kluka ze stájí.
Научих се да карам само с лявата ръка.
Naučil jsem se řídit jenom levačkou.
Докато гледаш колодата в лявата ръка магията се случва в дясната.
Zatím co jste zaneprázdněn sledováním balíčku v levé ruce, v té pravé se odehrává kouzlo.
Имали еднакви татуировки на двуглав кон на лявата ръка.
Říkala mi, že mají stejné tetování. Levé předloktí, obrázek dvouhlavého koně.
Няма да ме разкрият, писах с лявата ръка.
Můj rukopis v tom nejde rozeznat. Psala jsem to levou rukou.
Общите теми навсякъде по света са големи диви животни и отпечатъци от човешки ръце, обикновено лявата ръка.
Společné motivy na celé zemi zahrnují velká divoká zvířata a stopy lidských rukou, obvykle levé ruky.
Днес около 1/10 от населението на света ползва лявата ръка.
V dnešní době tvoří leváci zhruba 1/10 světové populace.
А Израил простря дясната си ръка и я възложи на главата на Ефрема, който беше по-младият, а лявата ръка на Манасиевата глава, като нарочно кръстоса ръцете си; (защото Манасия беше първородният).
Tedy vztáh Izrael pravici svou, vložil ji na hlavu Efraimovu, kterýž byl mladší, levici pak svou na hlavu Manassesovu, naschvál přeloživ ruce, ačkoli Manasses byl prvorozený.
0.84991812705994s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?